(nach den neuen Regeln)
Silbe: Jeder Vokal ist Kern einer eigenen (Sprech-)Silbe. Dabei zählen allerdings die Diphtonge (eu, au, ei) und die Umlaute (ä, ü, ö) als einzelne Vokale.)
schwim-men, lau-fen, Berg, bau-en, Ei, Räu-be-rei
Grundregel: Der letzte Konsonant gehört zur neuen Silbe. Dabei zählen Konsonantengruppen, die einen einzigen Laut bezeichnen, als ein Konsonant: ch, sch (st: "Trenne nie st, denn es tut ihm weh").
mensch-lich, Men-schen, man-chen, Ses-sel, schlie-ßen, schlos-sen, Fen-ster, sich ver-has-peln
Vorsilben sind Silben, d.h. die nachfolgende Silbe kann auch mit einem Vokal beginnen.
Ge-spräch, ver-ein-zelt, un-ver-ant-wort-lich, un-ei-nig, ge-nom-men, un-ge-fähr-lich, ge-eint, ab-schrei-ben
Endungen sind keine Silben, zu den (Sprech-)Silben gehört oft ein Konsonant des Wortstammes.
Berg, Ber-ge, Ver-ant-wor-tung, mensch-lich,
ab-schrei-ben, Heu-ler, Heu-le-rei
Wortzusammensetzungen werden an den Trennstellen der einzelnen Wörter getrennt.
Glas-per-len, Glas-au-ge, Pro-gramm-kö-nig,
Stadt-an-sicht, Sprach-schlüs-se, vor-aus, vor-über
Unschöne, aber "richtige" Worttrennungen (zum Schmunzeln):
abi-solieren, verun-staltet, Glasau-ge, bein-halten, Stiefen-kelchen, Tee-nager, Urin-stinkt, Kurzen-trum
Eine bekannte Falschtrennung sind die
Blumento-pferde
Für Computer gibt es hervorragende Silbentrennungs-Programme, die mit einer Mischung aus obigen Regeln und Wortlisten arbeiten. (Je größer die Wortlisten, desto langsamer das Programm; je kleiner die Wortlisten, desto fehlerhafter das Programm.) Der schönste Fehler, den ich in einer Zeitung entdeckt habe, folgt:
Regierung-schefin